… Do segundo
Vice-Rei da Índia: «O Terrível – A Grande Biografia de Afonso de Albuquerque – O Governador que Dominou o Índico». Da autoria de José Manuel Garcia, doutorado
em História pela Universidade do Porto e investigador no Gabinete de Estudos
Olisiponenses, é de facto… grande (mais de 700 páginas!), foi publicada em
Outubro deste ano de 2017 («apenas» dois anos depois do quinto centenário da
morte do biografado) e teve a sua primeira apresentação a 2 de Novembro último
na Academia da Marinha, na Rua do Arsenal, em Lisboa – exactamente o mesmo
local em que João José Brandão Ferreira apresentou a sua obra sobre o «César do
Oriente», mas a 2 de Setembro.
A editora,
Esfera dos Livros, apresenta este trabalho como sendo uma «biografia inovadora
e amplamente documentada e ilustrada», que «ajuda-nos a conhecer a fundo o
percurso de vida e a personalidade de Afonso de Albuquerque, dando voz ao
próprio e aos cronistas do seu tempo para que possamos ouvir o governador do
Estado da Índia passados mais de quinhentos anos após a sua morte. (…) Com
recurso a citações das cartas de Afonso de Albuquerque, (…) dá novas perspeCtivas
sobre o grande homem do Império Português na Índia: a data de nascimento; as
datas das conquistas; a relação com a escrava Ximena; a filha; a fama de
mulherengo e de defensor da prostituição.»
Sim, e
a sinopse admite-o: esta biografia foi escrita «numa ortografia aCtualizada», ou
seja, submetida ao dito «acordo ortográfico de 1990». Mais um motivo, embora o
principal, porque esta informação aqui dada não constitui, de forma alguma, uma
recomendação.
Sem comentários:
Enviar um comentário